某大学病院の小児病棟にて．ベッドからナースコールで呼び出して「痛い，痛い」と訴える子供の患者と看護師さんがこのスケールを用いてやりとりしているのを見て，たいへん興味深かった．
痛みってのは主観的な感覚で他者には理解しえない．それをおおまかにでも計測し，共有出来るようにするツールである．「ペインスケール」と言って看護の世界では一般的に使われているそうだが，不勉強で知らなかった．
UXの評価なんかでも似たような評価手法は行われているわけだけど，計測するために行われている感は否めない．このスケールは，さっとさし出されてさっと指さされる，というインタラクションの流れがごく自然で，シンプルなコミュニケーションツールとして完璧に機能していたことに驚かされた．
